Emu - For my Dear

19. července 2011 v 19:39 | Iwa |  Gackt Camui


Tohle je krásná písnička s nádherným romantickým textem...

TEXT:





Japonsky:

Totsuzen no deai e no kokoro kara no yorokobi to
Itsu shika owaru ka mo shirenai...sonna kyoufu ni obiete
Soshite hitomi wo mitsumeteta
Nanimo wakarazu ni

Dore dake no omoide mo yume no you na maboroshi de
Itsu mademo kawaru koto no nai tojikomerareta kimi ga iru
Ima mo hitomi wo mitsumeteta
Nanimo kawarazu ni

Te wo nobaseba todoiteta hohoemi wa hakanakute
Me wo tojireba ude no naka de kiete iku kimi wo
Mou ichido dakitakute
Ano toki, ano basho de deatta koto wo wasurenai kara...

Wasurenai kara...

Kaze no naka de odoru kimi no sugata wa
Hikari ni tsutsumarete ita

Kimi dake wo mitsumeteta
Boku wa hitomi wo mitsumeteta
Ima mo kimi dake wo mitsumeteru
Nanimo kawarazu ni

Te wo nobaseba todoiteta hohoemi wa setsunakute
Me wo tojireba yume no naka e kiete iku kimi wo
Mou ichido dakitakute
Ano toki, ano basho de deatta koto wo wasurenai kara...

Wasurenai kara...



Česky:

Stěstí mého srdce na našich náhodných setkáních něco říká.
Možná už to bude minulost, než se to dozvím
Tyhle předtuchy mě děsí.
A tehdy jsem zíral do Tvých očí,
nic nechápajíc.

Nikdy se nezmění, tak mnoho přízraků
Jako vzpomínky a sny, mohla bys je dát jinam
a teď zírám do Tvých očí,
nic nechápajíc.

Když natáhnu ruku, úsměv, který zachytím, je prchavý
Když zavřu oči, chci zachovat
tvé vytrácející se tělo ještě jednou v mých pažích.
Protože nemůžu zapomenout to místo, kde jsme se potkali

Tančíc v chladu, Tvé tělo
bylo zaobaleno světlem.

Jen jsem Tě sledoval,
zíral jsem do tvých očí a navždy budu.
Stejně sleduji teď jen Tebe,
aniž by se cokoli změnilo.

Když natáhnu ruku, úsměv, který zachytím, je malovaný.
Když zavřu oči, chci zachovat
tvé vytrácející se tělo ještě jednou v mých pažích.
Protože nemůžu zapomenout to místo, kde jsme se potkali...

Protože nemůžu zapomenout...
 


Komentáře

1 Jane Jane | Web | 21. července 2011 v 10:03 | Reagovat

je to moooc krásná písnička, opravdu se mi mooooc líbí :)

2 Jane Jane | Web | 21. července 2011 v 10:04 | Reagovat

[1]: ještě mi přijde díky tomu textu dost smutná

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama